Резюме: Counseling is one of the main directions in the activities of the professional profile of the speech and language therapist, along with the diagnosis and treatment of communication disorders. As a priority of the practice it is stated in documents of the International Association of Speech Sciences and Disorders (IALP), American Speech-Language and Hearing Association (ASHA), European Speech and Language Therapy Association (ESLA), Union of Private Practice Speech Language Therapists (UPPSLT), Bulgarian National Association of Logopedists (BNAL). While the methodology of speech pathology counseling has long been the subject of theoretical justifications in Western European and American scientific literature, in our country this is still an undeveloped field of science and practice. The purpose of the paper is to outline the methodological foundations of speech pathology counseling and to systematize its definition, goals, objectives and principles. The current views on the scope of speech pathology counseling and the theoretical statements on which its principles are based are analyzed. The paper is provoked by the need to develop guidelines for the Bulgarian speech and language therapy practice in providing counseling services. Its main conclusions can be used as a starting point in structuring a plan for counseling work with various communication disorders.
Ключови думи: counseling, speech pathology, speech and language therapy, language disorders, speech disorders
ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES
Bakopoulou, I., Dockrell, J. E. (2016). The role of social cognition and prosocial behaviour in relation to the socio-emotional functioning of primary aged children with specific language impairment, Research in Developmental Disabilities, vol. 49-50, 354-370, doi 10.1016/j.ridd.2015.12.013
Boyadzhieva-Deleva, E. (2011). Stimulirane na ezikovoto I govornoto razvitie na deteto ot 0 do 3 godini, In: Stoitsova, T. et al., red., Sbornik dokladi ot Nacionalna konferencia s mezhdunarodno uchastie “Ranno detsko razvitie”, Sofia: Speednet.BG OOD, pp. 150-159. [Бояджиева-Делева, Е. (2011). Стимулиране на езиковото и говорното развитие на детето от 0 до 3 години, В: Стоицова, Т. и кол., ред., Сборник доклади от Национална конференция с международно участие „Ранно детско развитие”, София: Спийднет.БГ ООД, с. 150-159].
Boyadzhieva–Deleva, Е. (2018a). Logopedichna podkrepa pri praktiki po ranna intervencia, In: Tsenova, Ts., ed., Sbornik s materiali or Jubilejna nauchna konferencia s mezhdunarodno uchastie "Nauchni I prakticheski aspekti na priobshtavashtoto obrazovanie”, Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”, pp. 201-210. [Бояджиева-Делева, Е. (2018а). Логопедична подкрепа при практики по ранна интервенция, В: Ценова, Ц., съст., Сборник с материали от Юбилейна научна конференция с международно участие „Научни и практически аспекти на приобщаващото образование“, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, с. 201-210].
Boyadzhieva–Deleva, Е. (2018b). Konsultiraneto v logopedichnata praktika: v pomosht na procesa na priobshtavane, Pedagogy, vol. 90, No 8, p. 1083-1095. [Бояджиева-Делева, Е. (2018б). Консултирането в логопедичната практика: в помощ на процеса на приобщаване, Педагогика, година XC, том 90, кн. 8, с. 1083-1095].
Boyadzhieva-Deleva, E. (2020a). Logopedichna terapia v usloviata na izvunredno polozhenie: predimstva i nedostatyci na telepraktikata, Knowledge International Journal, vol. 40, No.4, 681-687. [Бояджиева-Делева, Е. (2020а). Логопедична терапия в условията на извънредно положение: предимства и недостатъци на телепрактиката, Knowledge International Journal, vol. 40, No.4, 681-687, http://ikm.mk/ojs/index.php/KIJ/article/view/3940].
Boyadzhieva-Deleva, E. (2020b). Planirane na logopedichnata terapia v usloviata na telepraktika, Specialna pedagogika i logopedia, issue 2, pp. 40-53. [Бояджиева-Делева, Е. (2020b). Планиране на логопедичната терапия в условията на телепрактика, Специална педагогика и логопедия, Том 2, стр. 40-53, https://fnoi.uni-sofia.bg/magazine/index.php/special-edu_language-therapy/issue/view/17].
Boyadzhieva–Deleva, Е. (2022). Socialni aspekti na logopedichnata rabota: zadachi na konsultiraneto, Sbornik dokladi ot Deveta mezhdunarodna logopedichna konferencia "Socialni predizvikatelstva pred logopedichnata rabota” (in press), DOI: 10.13140/RG.2.2.14334.46407. [Бояджиева-Делева, Е. (2022). Социални аспекти на логопедичната работа: задачи на консултирането, сборник доклади от Девета международна логопедична конференция „Социални предизвикателства пред логопедичната практика“, (под печат), DOI: 10.13140/RG.2.2.14334.46407].
Chahda, L., Mathisen, B., Carey, L. B. (2017). The role of speech-language pathologists in adult palliative care, International Journal of Speech-Language Pathology, 19:1, 58-68, DOI: 10.1080/17549507.2016.1241301
DiLollo, A., & Neimeyer, R. A. (2022). Counseling in speech-language pathology and audiology: Reconstructing personal narratives. Second Edition, San Diego, CA: Plural Publishing
Flasher, L. V., Fogle, P. T. (2012). Counseling skills for speech-language pathologists and audiologists. Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning.
Kotsopoulou, A., Papadaki, E., Florou, I., et al. (2021). Parents of Children with Autistic Spectrum Disorder (ASD) as Co-therapists: The Therapists’ View Psychology Research, February 2021, Vol. 11, No. 2, 44-55, doi:10.17265/2159-5542/2021.02.002
Lieberman, А. (2018). Counseling Issues: Addressing Behavioral and Emotional Considerations in the Treatment of Communication Disorders, Amеrican Journal of Speech Language Pathology, Feb 6;27(1):13-23. doi: 10.1044/2017_AJSLP-16-0149.
Luterman, D. (2008). Counseling persons with communication disorders and their families (5th ed.). Austin, TX: Pro-Ed.
Northcott, S., Simpson A., Moss B., Ahmed N., Hilari K. (2018). Supporting people with aphasia to ‘settle into a new way to be’: speech and language therapists’ views on providing psychosocial support. Intеrnational Journal of Language and Communication Disorders January; 53(1):16-29. doi: 10.1111/1460-6984.12323. Epub 2017 Jun 16. PMID: 28621012
Riley, J. (2002). Counseling: An Approach for Speech-Language Pathologists, Contemporary Issues In Communication Science And Disorders, Volume 29, 6–16, Downloaded from: https://pubs.asha.org 78.154.8.207 on 02/24/2022.
Sandberg, C. W., Nadermann, K., Parker, L., Kubat, A.M., Conyers, L. M. (2021). Counseling in Aphasia: Information and Strategies for Speech-Language Pathologists. American Journal of Speech and Language PathologyNov 4;30(6):2, 337-2349. doi: 10.1044/2021_AJSLP-20-00312. Epub 2021 Sep 9. PMID: 34499847.
Sekhon, J. K., Oates, J., Kneebone, I., Rose, M. (2019). Counselling Training for Speech-Language Therapists Working with People Affected by Post-Stroke Aphasia: A Systematic Review, International Journal of Language and Communication Diorders, 54(3), May-June, 321-346, https://doi.org/10.1111/1460-6984.12455
Sommers-Flanagan, J., Sommers-Flanagan, R. (2014). Counseling and Psychotherapy Theories: in Context and Practice, Psychotherapy.net, Canada, http://155.0.32.9:8080/jspui/bitstream/123456789/1102/1/1%20counseling%20and%20psychotherapy.pdf изтеглен на 6/1/2022
Stankova, M. (2017). Programi za terapia na zaekvane. Praktiki, osnovani na dokazatelstva. Sofia: NBU. [Станкова, М. (2017). Програми за терапия на заекване. Практики, основани на доказателства, София: НБУ].
Tellis, C. M., Barone, O. R. (2018). Counseling and interviewing in speech-language pathology and audiology: A therapy resource. Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning (from https://publish.jblearning.com/index.php?mod=jbbrowse&act=book_details&id=1329 on 24/02/2022).
Walters, S., Loades, M., Russell, A. (2016). A Systematic Review of Effective Modifications to Cognitive Behavioural Therapy for Young People with Autism Spectrum Disorders. Rev J Autism Dev Disord 3, 137–153 https://doi.org/10.1007/s40489-016-0072-2
Yaruss, J. S. (2019). Practical Counseling Strategies for Speech-Language Pathologists, www.StutteringTherapyResources.com, retrieved 02/23/2022
Yates, C. M., Hudock, D., Astramovich, R., Hill, J. (2019). Helping Students Who Stutter: Interprofessional Collaboration Between Speech-Language Pathologists and School Counselors, Professional School Counceling, vol. 22(1): 1-7, doi 10.1177/2156759X19844506.
Документи/Documents
American Speech-Language-Hearing Association. (2016а). Code of ethics [Ethics]. Изтеглен от www.asha.org/policy/et2016-00342/ на 05/04/2022.
American Speech-Language-Hearing Association. (2016b). Scope of Practice in Speech-Language Pathology, изтеглен от https://www.asha.org/siteassets/publications/sp2016-00343.pdf, на 17/02/2022.
American Speech-Language-Hearing Association. (2022). Counseling for Professional Service Delivery. (Practice Portal). Изтеглен от www.asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/Counseling-For-Professional-Service-Delivery/ на 11/04/2022.
International Association of Communication Sciences and Disorders (IALP). Securing a better future for people with communication and/or swallowing needs, Policy statement – 29 April 2020, retrieved from https://ialpasoc.info/guidelines/ on 5/26/2022.
Интернет сайтове/Internet sites
European Speech and Language Therapy Association, ESLA, https://eslaeurope.eu/research/
Контакти:
ас. Elena Kirilova Boyadzhieva-Deleva, д-р
Faculty of Educational Studies and the Arts
Department of Speech and Language Pathology
Sofia University “St. Kliment Ohridski”
Email: e.deleva@fppse.uni-sofia.bg